Mas mesmo sabendo dessa velocidade do tempo, é estranho como a saudade chegou precoce, antes mesmo de dizer o adeus temporário já sinto falta das coisas daqui, das pessoas, dos amigos, parece que tudo fica mais intenso quando se sabe que vai partir.
E eu só tenho uma regra para essa viagem: dizer sim. Não ficar de preguiça, não dormir demais, para poder ter tempo para ver de tudo, experimentar de tudo, conversar com todo mundo. Sem frescuras, vou comer coelho e tudo o mais. "Lá eu abrirei bem grandes meus olhos... eu os abrirei tanto que os parisienses terão medo."
«J'ai un billet pour Paris, oui Paris! Paris dont nous avons toujours tant parlé, tant rêvé! (...) Je vais voir Paris, moi aussi avec mes yeux. Désormais je serai un peu comme tout le monde, je porterai une auréole, un parfum, l'auréole et le parfum de Paris. Je vais toucher les murs, les arbres, croiser les hommes. (...)Je vais là-bas ouvrir tout grand (mes yeux)... je les ouvrirai si grand que les Parisiens en auront peur. Je vais les effrayer. Je tiens à les effrayer par ces yeux grand ouverts, cherchant à tout capturer et j'ouvrirai aussi mes pores et tout mon être...» Bernard Dadié, Un Nègre à Paris
álbum de fotos: http://picasaweb.google.com/ursulapassos
I hope that I won't be that wrong anymore,
And maybe I've learned this time.
I hope that I find what I'm reaching for,
the way that it is in my mind.
Someday I'll get over you.
I'll live to see it all through.
But I'll always miss,
Dreaming my dreams with you.
But I won't let it change me,
Not if I can.
I'd rather believe in love.
And give it away as much as I can,
To those that I'm fondest of.
Someday I'll get over you.
I'll live to see it all through.
But I'll always miss,
Dreaming my dreams with you.
Someday I'll get over you.
I'll live to see it all through.
But I'll always miss,
Dreaming my dreams with you.
